蘇州｜日本庭園の、遠い親戚。

01庭は、歩くために設計されている

蘇州の庭園は、見るものではなく、歩くものです。中国の庭園は「借景」と「移歩換景」——歩くたびに景色が変わるように設計されています。廊下を曲げ、窓の形を変え、池の向こうに壁を置く。その一つひとつが、視線を誘導する仕掛けです。

日本の庭園と共通する部分と、決定的に違う部分があります。共通するのは、石と水と植物で自然を作る考え方。違うのは、蘇州の庭園が住むための場所だったこと。書斎があり、客間があり、寝室がある。庭は、生活の一部でした。

街には水路が走り、石橋が架かっています。平江路沿いの家は、今も人が住んでいます。観光地である前に、生活の場です。

02見どころ

庭園は九つが世界遺産ですが、全部回る必要はありません。性格の違う二つを見れば、蘇州の庭はわかります。

1. 拙政園

蘇州最大の庭園。5.2ヘクタール、明代に造られました。池が全体の3分の1を占め、その周りを廊下と東屋が巡ります。

見るべきは、池の北側から南を望む景色。遠くに塔が見えますが、あれは庭の外の塔です。借景の代表例で、庭の中に塔があるわけではありません。

所要1時間30分、2,500歩。入場料80元（約1,700円）。開園7:30直後が、人がいちばん少ない。

2. 留園

拙政園より小さく、密度が高い庭。回廊が複雑に入り組み、窓の形が40種類以上あります。

人が少ないので、写真を撮るならこちらのほうが撮りやすい。所要1時間、入場料55元（約1,150円）。

3. 平江路

運河沿いの800メートルの旧市街。白い壁、黒い瓦、石の橋。蘇州でいちばん「水の街」らしい場所です。

朝7時台は、住民が洗濯をし、自転車が通ります。9時を過ぎると観光客で埋まるので、早朝か夕方に。

4. 虎丘

街の西北にある丘。頂上に、千年以上傾いたまま立つ「虎丘塔」があります。

庭園とは性格が違う、寺と丘の景観。所要1時間30分、入場料70元。時間がなければ飛ばして構いません。

5. 同里・周庄（水郷）

蘇州の郊外にある、水路の町。周庄は「中国第一の水郷」と呼ばれます。

どちらも車で1時間。1泊するなら、夕方と朝の人がいない時間が別物です。

031日コースと、1泊コース

日帰りなら庭園2つと平江路。1泊するなら、朝の平江路と水郷を足します。

04費用の目安

日帰りと1泊の目安です。上海からの交通費を含みます。1元＝約21円。

日帰りなら約6,000円（交通＋食事＋入場料）。1泊で約1万6千円。上海の宿代を考えると、蘇州に泊まるほうが安く済むこともあります。

05どこに泊まるか

1泊するなら平江路の周辺。朝7時に窓を開けると、水の音と自転車の音がします。

06食べる

蘇州麺

細い麺に、澄んだ醤油スープ。具は焖肉（煮豚）や蝦仁（えび）から選びます。1杯15〜30元（310〜630円）。朝から開いています。

松鼠桂魚

桂魚を揚げて、甘酸っぱい餡をかけた料理。尾が跳ねた形に揚がります。1皿120〜180元（2,500〜3,800円）。

蟹粉小籠

上海の小籠包より、蟹の風味が強い。秋が旬です。

桂花糖藕

蓮根の中に餅米を詰め、桂花の蜜で煮たもの。甘すぎず、お茶請けに合います。

07移動

• 上海から｜新幹線で25分、二等席40元。本数が多いので予約なしでも乗れる
• 駅から庭園｜蘇州駅から拙政園までタクシー15分（20元）
• 市内｜地下鉄4路線。旧市街は徒歩とタクシーで足りる
• 水郷へ｜同里まで車で40分、周庄まで1時間

08気をつけること

• 混雑｜拙政園は10時以降に人が集中する。開園直後を狙う
• 月曜｜蘇州博物館は月曜休館
• 雨｜梅雨（6〜7月）は庭園が濡れる。傘と滑りにくい靴を
• 日帰りの余裕｜新幹線は本数が多いが、最終便は21時台。余裕を持つ

09よくある質問

10関連ページ